Că tot vorbeam zilele trecute despre momelile din conținutul online, mi-a dat de gândit faptul că a scăzut dramatic vânzarea cărților cu conținut creștin. Ba mai mult, tot mai multe librării se închid — zicea o știre.
De ce? Pentru că acestea cu greu atrag atenția omului bombardat de videoclipuri scurte, confuze, perverse, răutăcioase, zic eu.
În ultimii doi ani am lucrat cu drag pentru o editură și am tradus cărți cu conținut biblic pentru toate vârstele, cu tematici precum consiliere, parenting, gestionarea banilor și sexualitate. Am fost și sunt atât de încântată de rezultate, n-ai idee!
Îmi face o deosebită plăcere să parcurg o carte atât în limba în care a fost scrisă, cât și să-mi pun mintea la contribuție pentru a-i da semnificație și relevanță în română. Chiar este un alt vis împlinit și binevenit în acest sezon al vieții mele!
Cărțile cu conținut creștin promovează altfel de valori, precum pacea, iertarea, răbdarea, smerenia. Deci opusul urii, al scandalului și al conflictului viral. Titlurile nu sunt șocante precum cele din mass-media și nu sunt nici tactici de a manipula omul de la o primă privire.
Până și reel-urile făcute pentru promovarea cărților nu vin cu discursuri radicale, agresive, fancy sau catchy. O carte, după cum bine știi, duce adesea spre introspecție, reflecție și profunzime, adică se bazează pe procese lente, care nu generează „engagement” instantaneu.
Aceste cărți vin dintr-o lume care prețuiește tăcerea, blândețea, adevărul, nu „vizualizările”. Și nici nu se dorește monetizarea prin dezbinarea oamenilor sau prin vorbirea de rău a altor cărți.
Dragă cititoare, cărțile creștine nu promit succes, bani sau popularitate și nici nu hrănesc cultura eului. Mai degrabă, ele ne îndeamnă la renunțarea la păcat, la slujirea celor din familie și a altora, la ascultare și frică de Dumnezeu, lucruri tot mai anormale pentru generațiile „self-help” și „self-branding”.
Așa că hai să luăm aminte la ceea ce citim, la ceea ce ochii noștri „consumă” până la epuizare, la ceea ce mintea noastră înghite cu nesaț și lipsită de busole morale, la ceea ce trupul nostru suportă atunci când hormonii sunt dezechilibrați și autodistrugerea pândește după colț.
Dacă ți se face poftă de citit, citește o carte. Dar ai grijă, conținutul chiar contează!
Dacă și tu consideri că timpul e prea prețios pentru a scroll-ui pe telefon, citește o carte. Astfel investești în dezvoltarea ta și într-o minte activă și creativă!
Dacă vrei să scrii o carte (fără combinațiile inteligenței artificiale)… să nu te rețină nimic din a face asta! Va fi o moștenire pentru familia ta sau pentru generațiile viitoare, așa cum am făcut și eu, implicit, prin traducerea unor cărți valoroase pentru piața românească.
Doar să fie cu un conținut adevărat, onorant, cinstit, drept, decent, încurajator, vrednic de admirat și de primit!
P.S. „Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu și de folos ca să învețe, să mustre, să îndrepte, să dea înțelepciune în neprihănire, pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit și cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.” (2 Timotei 3:16–17)
O viață transformată 